| 1 | 死蒼蠅使作香物的膏油發出臭氣；一點點愚昧比智慧和尊榮更有勢力。 |
| 2 | 智慧人的心向右；愚頑人的心向左。 |
| 3 | 愚昧人連行路時心思也全失了；論到每一個人他都說：『那是個愚昧人』。 |
| 4 | 掌管者的怒氣若向你發作﹐你不要離開你的本位﹐因為柔順能和緩大過錯。 |
| 5 | 我見日光之下有一件禍患﹑似乎是出於執政者不知不覺的錯誤： |
| 6 | 就是愚昧人得立在許多高位上；富足人倒坐於低位。 |
| 7 | 我見過僕人騎著馬﹐王子卻像僕人在地上步行。 |
| 8 | 挖陷阱的自己必掉在其中；拆壞圍墻的有蛇會咬他。 |
| 9 | 開鑿（或譯：挪移）石頭的﹑必因此而受損傷；劈砍木頭的﹑必因此而遭危險。 |
| 10 | 鐵器若鈍了﹐人又不將刀刃磨快﹐那麼他就多費力氣；但智慧的長處是能給人成功。 |
| 11 | 人未念咒語﹐蛇若先咬人﹐那麼能念咒語的人就無用了。 |
| 12 | 智慧人口中的話使他得人的恩悅；愚頑人的嘴吞滅自己。 |
| 13 | 他口中的話起頭就愚昧；他口中說的﹑末尾是惡性的狂妄。 |
| 14 | 愚昧人話越說越多：人實在不知道將來要怎樣；他身後的事誰能告訴他呢？ |
| 15 | 愚頑人的勞碌使他自己困乏；因為連進城的路他也不知道。 |
| 16 | 國家呀﹐你的王若是個孩童（或譯：僮僕出身的）﹐你的大臣若早晨喫喝宴樂﹐你就有禍了！ |
| 17 | 國家呀﹐你的王若是個貴族之子﹐你的大臣若按時喫喝﹐為補力﹐不是為了喝醉﹐你就有福了！ |
| 18 | 由於懶惰﹐房頂（或譯：桷椽）就塌下；由於手懶﹐房屋就滴漏。 |
| 19 | 擺設筵席﹑是為喜笑；酒能使『人生』快樂；銀錢能應各事的需要。 |
| 20 | 就是在你心思中你都不可咒詛君王；在你臥房裡你也不可咒詛富戶；因為空中的飛鳥能把這聲音帶去；有翅膀的會傳說話語（或譯：這事）。 |
