聖經原文對照表

各位 Dr.Bible 的伙伴，您知道新約希臘原文中，有哪些是源自於希伯來文的嗎？

這個題目有點把小編難倒了。不過，現在的網站資料實在豐富阿，經過整理之後，跟各位伙伴報告這個結果。

整個整理起來，總共有 233 個新約希臘文原文，是從舊約的希伯來文而來的。不意外地，大部分是人名以及地名，小編依據原文在新約裡面的出現次數，做了一個排序，列出前廿名給各位伙伴看一下。

在這個前廿名中，只有四個希臘字不是人名、地名。「阿們」是表達心裡的肯定，「安息日」是猶太人的族群記號，這兩個都是宗教上的重要字眼；「酒」是用來享受的，「地獄」是懲戒罪人的，這兩個都是屬地的事物。

不過，其實這個結果，小編不太滿意。因為，有許多的字眼應該要出現的，比如律法、愛、拯救，這類的字眼，卻沒有在這個表上。看來還得這個題目還可以繼續的咧。

參考網址：
https://bible.fhl.net/new/s.php
https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?strongs=G2424

#DrBible
#StrongNumber
#希伯來文
#希臘文