聖經中的原文對應

各位 Dr.Bible 的伙伴，您知道在新約裡面，有哪些字同時出現在舊約嗎？

各位伙伴先回答一個問題：「哈利路亞」在和合本聖經，出現過幾次？十次以上還是十次以下？

答案是四次。ㄟ？我們每個禮拜的敬拜讚美一直唱哈利路亞，怎麼聖經只有出現過 4 次？（而且只出現在啟示錄19章）

原因是，在舊約不是用這個字，而是用「你們要讚美耶和華」，以兩個希伯來字來組合出來，到了新約，就變成一個字來簡稱。

從新約希臘文跟舊約希伯來字的關連性，也可以看出新約關切舊約的哪一些事情。不意外地，耶穌、耶路撒冷都是新舊約關切的事情。有一些人的名字在舊約不太一樣，各位伙伴可以查一查，約翰、馬利亞在舊約是用哪一個名字呢？

#DrBible
#希伯來原文
#希臘原文
#聖經統計