詩篇 119 的聖言

mikelee二, 2024/02/27 - 23:22 投稿

各位 Dr.Bible 的伙伴,您讀過詩篇 119 篇嗎?

如果有伙伴嘗試過「每天一章讀經法」,就會遇到一個很有趣的情況:讀到詩篇 117 篇的時候,一下子就讀完了;可是過兩天讀到詩篇 119 篇的時候,怎麼都讀不完...這麼長!

是的,詩篇 119 篇是整本聖經最長的一篇。這篇的特色不僅是在長,而且有兩個很特別的特色:1.這篇採用了離合詩的結構,以8節為一個單位,每個單位的起頭字母都是相同(可惜中文看不出這個文字之美);2.這整篇的每一節,都有「上帝的話」在裡面。

或許有伙伴說,聖經不都是上帝的話嗎?呵呵,好的我們來看幾個例子。

詩 119:1     行為完全、遵行耶和華律法的,這人便為有福!
詩 119:2    遵守他的法度、一心尋求他的,這人便為有福!

第一節,有「律法」,第二節,有「法度」。依照這個發現繼續看下去,會發現許多經文都有「你的...」來呈現詩人描述他對於上主言語的喜愛與渴慕。

好的,依照這個方式,小編把整個詩篇119篇,每一節當中有提到上主言語的詞都標出來,請看附表1-6。
除了 121,122,132 之外,都是用「你的...」的方式來描述上主的話、命令...這當中,用了許多不同的詞來形容、描述上帝的話。那麼到底有多少個詞呢?

20231005 詩篇 119 的聖言-1

20231005 詩篇 119 的聖言-2

20231005 詩篇 119 的聖言-3

20231005 詩篇 119 的聖言-4

20231005 詩篇 119 的聖言-5

20231005 詩篇 119 的聖言-6

20231005 詩篇 119 的聖言-7

把這些詞挑出來,大約有 13 個,然而這些原文詞在詩篇119篇當中的翻譯各有不同,感覺當初中文聖經翻譯的牧者應該是頭疼得很。其中有三個字,相對整個聖經的出現比例來說是超過一半的,也就是說這三個詞被集中到詩篇119篇。有興趣的伙伴可以來找找這三個有沒有什麼相同的特色?

#DrBible
#詩篇119
 

標籤 (Tags)