聖經中的語言

mikelee週六, 2022/12/10 - 14:07 投稿

各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道聖經中用過哪幾種語言嗎?

大部分的伙伴應該會回答,就是舊約用希伯來文,新約用希臘文阿。這個算是標準答案,不過,也是有一些可以在延伸的細節可以說明的。

認真說起來,聖經中除了希伯來文、希臘文之外,還有亞蘭文。出現的次數不多(舊約有五處),但也表示這個語言當時頗有影響力。耶穌在新約用的語言,平常時候應該也是用亞蘭文,在馬可福音裡面有三處的記載。

20190725 聖經中的語言

聖經中的憤怒

mikelee週六, 2022/12/10 - 14:04 投稿

各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道聖經中出現過哪些憤怒的地方嗎?

請看附表一。說起來,描述憤怒的字眼,舊約比新約多很多出來。全部出現的字數,與憤怒相關的有 810 次。相對於聖經總字數,其實佔比不高,只有 0.19%。

20190718 聖經中的憤怒-1

但,哪些聖經書卷比較「常生氣」呢?

聖經中的拯救

mikelee週六, 2022/12/10 - 13:57 投稿

各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道聖經的原文中,有哪些「拯救」嗎?

小編最近在整理聖經中各個原文字的關係,發現「拯救」這個字頗有趣的。

20190627 聖經中的拯救-1

請看一下附表。小編整理完,才發現必須切成兩個表。為什麼呢?因為聖經中,有許多人的名字裡面帶著拯救的。在人名表裡面,次數排行前幾位的,都是上帝的拯救。如果各位伙伴有看 DrBible 之前的文章,就會知道耶穌的名字來自希伯來文的約書亞,而約書亞名字來自耶和華+何西阿,意義就是耶和華是拯救。

聖經中的愛

mikelee週六, 2022/12/10 - 13:55 投稿

各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道聖經中,有哪些愛嗎?

上週整理完希臘文與希伯來文的對照,小編自己還覺得這個題目不是很充足,於是開始深入一些信仰中常用的字來進行。這禮拜的主題是「愛」。

大部分的伙伴,應該對於 Agape 這個希臘文不陌生,因為常常在教會裡面聽到。小編把聖經中提到跟「愛」有關的原文字整理出來,請看附表。

20190620 聖經中的愛

一般提到希臘文的愛,都會說到 C.S.Lewis 的四種愛。不過,書中的四種愛,只有兩個有出現在聖經中。神愛 Apage、以及友愛 Philae。
有沒有相對應的希伯來字呢?小編不敢亂串,不過從原文以及解釋來看,舊約的愛,跟人有關的,有 love/desire(ahab,chashaq),跟神有關的,就是 mercy(checed,racham)。

聖經原文對照表

mikelee週六, 2022/12/10 - 13:50 投稿

各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道新約希臘原文中,有哪些是源自於希伯來文的嗎?

這個題目有點把小編難倒了。不過,現在的網站資料實在豐富阿,經過整理之後,跟各位伙伴報告這個結果。

整個整理起來,總共有 233 個新約希臘文原文,是從舊約的希伯來文而來的。不意外地,大部分是人名以及地名,小編依據原文在新約裡面的出現次數,做了一個排序,列出前廿名給各位伙伴看一下。

20190613 聖經原文對照表

在這個前廿名中,只有四個希臘字不是人名、地名。「阿們」是表達心裡的肯定,「安息日」是猶太人的族群記號,這兩個都是宗教上的重要字眼;「酒」是用來享受的,「地獄」是懲戒罪人的,這兩個都是屬地的事物。

聖經中的夫妻

mikelee週六, 2022/12/10 - 13:48 投稿

各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道聖經裡面哪些有名字的「夫妻檔」嗎?

說來這個資料並不容易整理,小編找了好幾份資料彙整起來,才整理出這個表來。

請各位伙伴看附表。由於這個表以聖經經節來整理,如果以丈夫來作為計算的話,共有 56 筆。

20190606 聖經中的夫妻
一夫多妻的狀況,在舊約常常看到,妻子名字出現最多的丈夫,就是大衛囉。一些族長、國王、貴族看來也都是多妻。但聖經裡面有更多沒有註明姓名的妻子,很多恐怕也只能從其他文獻去找。
其中妻子有重複出現的,就是亞比該、拔示巴以及路得(有幾位名字一樣,顯然不同人,就不列入了)。看起來在猶太人的文化中,改嫁似乎也不是一件不能被記載下來的事情。

經課表

mikelee週六, 2022/12/10 - 13:39 投稿

各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道什麼叫做「經課表」嗎?

經課(Lectionary),原本的意思是「有計畫的閱讀」。對於剛剛接觸聖經的初信者,常常會覺得讀聖經的進度無所適從。對於一些牧者選用講章的經文進度,也有類似的困擾:到底要跟著教會節期來走、還是依據會友的目前需求來處理?

因此,這個經課表就顯得有其規劃上的好處。這個表,看起來頗跳躍的,其實有他相當優秀的好處。第一,這個有規劃,所以三年可以大概讀完整本聖經;第二,經文進度跟著教會節期走,所以不會發生跟教會節期衝突、引用錯經文的狀況;第三,因為有一個規劃,就不會「憑己意行」,自己東讀西讀一通了。

20190523 經課表-0

聖經中的說

mikelee週六, 2022/12/10 - 13:34 投稿

各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道聖經裡面,有幾個「說」嗎?

這個題目,有點把小編難倒了。因為很難把所有的聖經每一個人說的話都標註出來。原文當中要找出某某人說了某某話,似乎也有點難度。最後,小編只好拿中文聖經中,有標點符號的版本,做了一次的統計,當作這個題目的基礎。

這次的版本,選用了「和合本修訂版」。也跟各位伙伴推薦這個版本喔,不失原本和合本的優雅,也把一些有爭議的經文都處理的頗好的。

好的,回到「說」這個題目。全本聖經的「說」,總共有 5262 個。最長的一句,是在創世記49章,雅各給兒子們的祝福;最短的一句,在路加福音8章,群鬼回答耶穌名字的時候,簡短地回答「群」這句。

20190516 聖經中的說-1

猶太會堂禮拜程序

mikelee週六, 2022/12/10 - 13:31 投稿

各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道猶太人的禮拜程序嗎?

小編每次讀到新約裡面,說到某某人在安息日進入會堂,就會有一個疑問:到底那個時候的禮拜程序是怎樣阿?

所以,找出了猶太會堂的禮拜程序,請看附表。

20190509 猶太會堂禮拜程序

如果與現在的禮拜程序作比較,會發現猶太人的禮拜程序,十分圍繞在舊約經文當中,特別是摩西五經,也稱為妥拉(Torah);同時也很注重詩篇,在頌讚的程序裡面用了許多的詩篇經文。

知道這個禮拜程序,就可以把耶穌進會堂講解以賽亞書、保羅進猶太人會堂講解的一些小細節,才會更知道經文的描述內容囉。

使徒傳道路徑

mikelee週六, 2022/12/10 - 13:25 投稿

各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道十二使徒在教會建立之後,他們的後續發展嗎?

在使徒行傳中,門徒們選出馬提亞來代替猶大之後,十二使徒的後續發展,就記載得很少。在聖經中有記載的,只有雅各的殉道,以及約翰最後的被放逐。那麼其他使徒的後續狀況是如何呢?

由於正典中沒有太多記載,因此就必須從教會歷史中來找尋。小編整理了十二使徒的最後殉道地點,請各位伙伴看附圖。

20190425 使徒傳道路徑

有一些使徒的故事並不明確,就有幾種說法,小編也一起擺上去囉。