聖經中的時間單位

各位 Dr.Bible 的伙伴，您知道聖經裡面有跟時間有關的計算單位嗎？

原本我還以為是個頗無聊的題目，沒想到查下去，還找到幾個頗有意思的點。

先問問各位伙伴：您印象中，聖經裡面提到的最大的時間單位，是什麼？

說來舊約時代沒有太好的時間計量工具，因此想把時間說長了，就會說得模糊，所以長一點的時間，在舊約往往就是一個世代。可是往往還都是很模糊，所以留給大家許多的解釋空間。比如但以理書裡面的時間，可以解釋成一年，也可以解釋為一斷時間，頗有彈性的。

但您記得聖經裡面最短的時間單位，又是什麼呢？

有趣的事情來了：聖經裡面沒有分跟秒。最小的單位，是「半小時」，但也只出現一次。可以精確到小時，都是新約的描述了。舊約都是以「日」作為最小單位，頂多有一個「更」來表示晚間的一些區段。

另外一個有趣的地方是，中文和合本聖經沒有「週」這個詞。每次遇到這個詞，就會用「七日」來替代。或許是在中文和合本翻譯的年代還沒有「星期」「週」的用法。到了現代中文譯本，就會直接翻譯為「星期天」了。但從聖經用到週的地方，很多都跟安息日有關，這還是表示猶太人對於週的觀念，與安息日守節還是息息相關的。

#DrBible
#時間單位