各位 Dr.Bible 的伙伴,祝大家新年蒙福,上主賜福滿滿!
說到祝福,各位伙伴,您有注意到教會牧師祝禱時,舉手的手勢嗎?
大部分的伙伴應該都不會注意,因為正在閉眼領受祝福阿!小編今天要跟大家分享的,是猶太祭司的祝禱手勢,叫做 Shefa Tal。
請看附圖。猶太祭司祝禱時,舉手的手勢,是一個像 W 的樣子。這個字其實是希伯來的字母 ש,發音為 Shin。祝福的時候,要把五個手指中的二三指合一,代表一;四五指合一,代表一;拇指單獨,代表一分為二。這個手勢代表上主的名字 Adonai(2+2+1)。
在猶太的墓碑上,也會看到這個手勢;早期猶太祭司祝禱的手勢也有出現。
這個祝禱時的祝詞,有個特別名稱「Birkat Kohanim(בִּרְכַּתכֹּהֲנִים)」。祝禱的內容是在民數記6:24-26
6:24 『願耶和華賜福給你,保護你。
6:25 願耶和華使他的臉光照你,賜恩給你。
6:26 願耶和華向你仰臉,賜你平安。』
現代的拉比也會用這個手勢,可以參考這個影片 1:10 左右。https://youtu.be/e7KHZK4vbOc
不過,還是有一些小差異:似乎兩手一起的時候,常常看到中間形成一個中空三角區域。有人覺得這個像是一個窗戶,上主從天上看我們:「他站在我們牆壁後,從窗戶往裡觀看,從窗櫺往裡窺探。」(雅歌 2:9)
ㄟ....電影迷可能會發現,這個跟星際迷航記裡面打招呼的方式一樣。呵呵,這是因為演 Spock 的演員李奧納德尼莫伊(Leonard Nimoy)本身是猶太人,就建議導演把打招呼手勢改為 Shefa Tal。看起來像不像大家用手勢在說「平安」的互相祝福呢?
參考網站:
http://chunsheng-huangchunsheng.blogspot.com/2015/04/blog-post_22.html
https://loveuno.com/index.php?member=show_diary_reply&diaryid=1022361
http://israelmega.com/priestly-blessing/
#DrBible
#ShefaTal
#祝禱手勢
- Log in to post comments