聖經中的十二生肖

各位 Dr.Bible 的伙伴，您知道聖經中哪些經文提及華人的十二生肖嗎？

這個題目，是最近小編同工問起來的；但華人的十二生肖，在聖經裡面都有嗎？

請看附表 1,2。小編依據聖經原文與 SN 解說文字對應的方式，找出了各生肖相關的原文碼以及出現次數、相關經文。其中有幾個生肖，需要解釋一下囉。
1. 認真來說，聖經沒有老虎。有人提到應該拿「豹」來替代老虎，也是說法之一。在各種英文聖經版本中，倒是可以在 Wycliffe Bible 找到 Tiger，是在約伯記 4:11 老獅子。
2. 聖經中的龍，如果是清楚的字眼，那就只有在啟示錄裡面提到「龍」；但在舊約，有不少地方中文譯本以「大蛇」的方式來呈現龍的意思，而英文聖經在這些地方就直接翻譯為 dragon 了。
3. 雞只有出現在新約，如果是公雞，有可能不是真正的雞，而是軍隊的號角。因此，真正的雞，只有新約的母雞。

另外，以字數統計，也可以看出聖經中十二生肖的一些特色。潔淨的動物（牛、馬、羊），出現的次數特別多。不潔淨的動物（鼠、兔、豬）就次數相對少。稀有動物（虎、龍、猴）以及不太被善待的動物（蛇、雞、狗），相對潔淨動物也是比較少的囉。

參考網址：
https://myarticle01.pixnet.net/blog/post/37174283
https://allenlinnz.com/%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%80%A0%E5%AD%97/%E5%BE%9E%E8%81%96%E7%B6%93%E8%A3%A1%E6%89%BE%E5%8D%81%E4%BA%8C%E7%94%9F%E8%82%96-2/

#DrBible
#十二生肖
#聖經中的十二生肖