耶穌名字的翻譯變化
各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道「耶穌」的中文翻譯怎麼來的嗎?
請各位伙伴看一下附圖。追溯起來,耶穌名字從「約書亞」而來,這個變化是從希伯來文變成希臘文;而從希臘文變成拉丁文的時候,就開始像現在的英文了;再經過一些變化,以及字母的演變,就變呈現在大家通用的 Jesus 。
- 閱讀內容 有關 耶穌名字的翻譯變化
- Log in to post comments
各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道「耶穌」的中文翻譯怎麼來的嗎?
請各位伙伴看一下附圖。追溯起來,耶穌名字從「約書亞」而來,這個變化是從希伯來文變成希臘文;而從希臘文變成拉丁文的時候,就開始像現在的英文了;再經過一些變化,以及字母的演變,就變呈現在大家通用的 Jesus 。
各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道有哪些很棒的禱告文嗎?
小編很喜歡的幾篇祈禱文,整理出來分享給大家。不過,原始的祈禱文都很長,小編就指選祈禱文開始的一個段落。
寧靜禱文:是最早由神學家尼布爾於1934年寫下的無名祈禱文,後來被稱為寧靜禱文。
請賜我平靜,
能接納我無法改變的事;
請賜我勇氣,
能改變我可以改變的事;
請賜我智慧,
讓我能分辨兩者的不同。
各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道聖經中有多少動物嗎?
這個題目,小編感覺是自己來找麻煩的....好大的一個表。整理到目前為止,大大小小的動物,至少有 80 個以上。
那麼,您知道哪些動物出現的次數最多嗎?
好的,請看附表。不意外的,羊的出現次數最多,其次是牛。這兩者都是獻祭的主要動物;其次兩個是獅子,蛇。
大部分的動物,都只有出現在舊約,如果新約也有提到的動物,就顯出這個動物的重要性。各位伙伴,有哪一個聖經提到的動物,特別有興趣的嗎?
參考網址:
https://www.glorypress.com/Devotional/BibleAppendix.asp?id=20
各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道聖經中有多少個上主與人的約嗎?
這個有點小小麻煩,各個神學家有不同的認定。小編把能找到的都整理出來,總共有八個。
比較容易被提到的,就是挪亞之約,因為我們看到彩虹就會想到這個約。而常常被猶太人提到的,就是摩西之約,畢竟猶太人對於律法有十分認真的態度。
各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道聖經中有哪些人擁有多個名字嗎?
最有名的,當然就是亞伯拉罕的改名,這也是聖經中第一個改名的事件。呵呵,那最後一個呢?
ㄟ,這個有小小爭議。看起來是保羅的改名,可是那個或許也不能叫改名,一個是希伯來名,一個是羅馬名。如果不算保羅的話,那就是彼得的改名是最後一個聖經中記載的改名事件了。
請看附表,小編把找得到的改名列出來。出現次數超過 50 的標上紅色。是不是覺得比較認識改過名字的?
聖經中的改名,都帶著生命改變的意義。各位伙伴,您的名字又帶著怎樣意義呢?
各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道聖經中有許多經文可以用漢字來解釋嗎?
最有名的,應該就是挪亞一家八口進入方舟,把「舟八口」串起來,就變成「船」。這個常常被拿來華人教會中當作解經的例子。
當然,我們必須說,這個並沒有任何的聖經神學立論根據;但是,似乎也不必要把這些有趣也有用的漢字關聯打成無用之論。
各位伙伴,欣賞一下這些漢字的美,也從這當中多多思想經文的內涵囉。
各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道聖經中有哪些地方出現偶像的名字嗎?
上週跟各位伙伴討論了聖經中的偶像字眼,那麼,這些偶像的名字,又是哪些呢?小編幫大家整理好了,請看附圖。
說來並不意外,跟我們在讀聖經過程中,印象中會常常遇到的偶像名字差不多。只是,部分的偶像名字,是有關連的。巴力開頭的,不全都是同一個神,但有相關性。亞舍拉這三個名字就很相通,經文上可以說是同一個假神;摩洛的也類似,不同名字說同一個偶像,應該是不同地方或者不同時代的發音差別。
各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道聖經中有哪些地方談論到偶像嗎?
不查不知道,一查嚇一跳。聖經中出現偶像字眼的地方,還真多。舊約有 21 個自在描述偶像,新約有 3 個。請看表一。
而且,如果注意前後文以及原文的內容,會發現偶像的描述還真廣泛。從製造的材料、形狀,被上主所厭惡的情緒,甚至人的誤用(形象也成為偶像!),都是偶像描述的內容。
各種偶像字眼,小編也把出現次數最多的前兩卷書整理出來,方便大家查閱。
另外,討論到偶像的書卷,統計前十名,另外在表二。可以看的出來,三大先知都排在前面,先知們的苦口婆心,方能讓現在的猶太民族不再落入敬拜偶像的陷阱中。
各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道聖經中有哪些受膏者嗎?
很多基督徒伙伴們,可能知道基督的意思,就是舊約當中的受膏者。不過,您知道聖經中的受膏者,有哪些嗎?
小編根據「受膏」這個字的原文碼,找出了 72 處的受膏者。跟過去許多的教導一樣,受膏者有三大類:祭司、先知、君王。請看附表,小編把這三大類都標住上的顏色,方便各位伙伴查閱。
從次數統計上來看,祭司有 12 次,君王有 31 次,先知 1 次。
各位 Dr.Bible 的伙伴,您知道聖經中有哪些樂器嗎?
對聖經中樂器的印象,大部分是從聖經人物以及詩篇來的。所以會有個印象:大衛用弦樂器、祭司用管樂器,詩篇都用到。(小編謎之語:好像沒有鍵盤樂器?)
請看附表整理,聖經中的樂器,主要還是弦樂器、管樂器、打擊樂器。以現代的角度來看,聖經中的打擊樂器是沒有音高的,也就是不會搞出一個木琴的樣子。看起來比較可能有旋律性的,就是弦樂器、以及部分的管樂器。由於這些樂器都比較古老,難以找到樂器圖與彈奏聲音來給伙伴們欣賞。