聖經中的度量衡-長度

Submitted by mikelee on 二, 2022/11/22 - 21:58

各位 Dr.Bible 的伙伴,延續上週的「聖經度量衡-重量」,這禮拜來到「聖經度量衡-長度」。

不過,長度的整理,比重量來的更難一些。原因是,許多的參考資料並不一致。加上,有一些網站資料,會先把聖經經文中的長度先用「英制」估計過後,再用「公制」計算一次,變成誤差越來越大。
所以小編只好參照各網站,加上聖經原本的長度意義,整理出這張表來。度量衡-長度-1

長度單位的用法,從名稱上面就可以猜出一些。如果是量物件、東西大小的單位,大多是跟「人體部位」有關,比如肘、紙、掌、虎口;如果是跟走路的遠近,就會跟「走路」有關,如步、路程。

度量衡-長度-2
不過,這裡有一個困難點未解。所謂「一日的日程」,有說 30-40 公里,有說 10 個 parasa 單位,而一個 parasa 為 3.7 公里。這只好先留著待解了。

不過,不知道大家拿到這類的資料,是怎麼應用的阿?

資料參照網站:
http://www.w4j.org/Bible/BiblicalUnits.asp
http://bible.fhl.net/new/measurement.html
http://www.ccgn.nl/boeken02/jywtzj/chapter35.html
http://www.hebrew.idv.tw/measure.pdf
https://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_and_Talmudic_units_of_measurement